وزارت دارایی استان بریتیش کلمبیا، ویکتوریا
بودجهٔ سال ۲۰۱۹ با تأمین مزیت امکانات جدید برای کودکان بی‌سی تا ۱۸ سالگی آنان، حذف بهره از وام‌های دانشجویی بی‌سی، کاهش مالیات برای مشاغل، و سرمایه‌گذاری در انرژی پاک و عرضهٔ راه حل‌های مشکلات اقلیمی، برای همهٔ مردم بریتیش کلمبیا بودجه‌ای فرصت‌ساز است.
بودجهٔ ۲۰۱۹ یک سرمایه‌گذاری تاریخی روی خود مردم است و در کل دورۀ سه‌سالهٔ برنامه‌ریزی مالی، با مازاد ۲۷۴ میلیون دلاری در ۲۰۲۰-۲۰۱۹، مازاد ۲۸۷ میلیون دلاری در ۲۰۲۱-۲۰۲۰ و مازاد ۵۸۵ میلیون دلاری در ۲۰۲۲-۲۰۲۱، از تراز مثبت برخوردار خواهد بود.
کرول جیمز، وزیر دارایی می‌گوید: «مردم بی‌سی مدتی طولانی با مشکلات دست به گریبان بوده‌اند زیرا گزینش‌های دولت پیشین تنها به معدودی از افراد در رأس جامعه کمک می‌کرد، حال آنکه مابقی مردم هر چه بیشتر عقب می‌ماندند. بودجهٔ ۲۰۱۹ با بازگرداندن هزاران دلار به جیب شما، بار دیگر درها را به روی شما و خانواده‌تان باز می‌کند. ما به مردم سخت‌کوش بریتیش کلمبیا، بدون توجه به اینکه از کجا شروع کرده‌اند، کمک می‌کنیم در هر مرحله از زندگی‌شان پیشرفت کنند.»
به‌منظور تقویت بنیهٔ مالی خانواده‌ها و کمک به شکوفاسازی قابلیت‌های همهٔ کودکان، بودجهٔ ۲۰۱۹ تأمین مزیت امکانات جدید برای کودکان بی‌سی را معرفی می‌کند، بدین معنا که مبلغ ۴۰۰ میلیون دلار را به‌طور مستقیم به خانواده‌های بریتیش کلمبیا که در گیر و دار بزرگ کردن کودکان خود هستند، برگشت می‌دهد و این طرح از ماه اکتبر ۲۰۲۰ شروع خواهد شد. برای فرزند اول خانواده، این مزیت تا ۱٬۶۰۰ دلار در سال خواهد بود، برای دو فرزند به ۲٬۶۰۰ دلار، و برای سه فرزند به ۳٬۴۰۰ دلار افزایش می‌یابد. خانواده‌ها از روزی که فرزندشان به دنیا می‌آید تا ۱۸ سالگی او، مزیت امکانات برای کودکان بی‌سی را دریافت خواهند کرد.
این مزیت، همراه با حذف کامل حق بیمهٔ طرح خدمات پزشکی (ام‌اس‌پی)، بیشترین کاهش مالیاتی در یک نسل را برای خانواده‌های سطح متوسط ایجاد می‌کند، بدین ترییب که:
- مالیات استانی خانواده‌ای ۴ نفره با درآمد ۶۰٬۰۰۰ دلار نسبت به سال ۲۰۱۶، تا ۶۰٪ درصد کاهش خواهد یافت یعنی مبلغی بیش از ۲٬۵۰۰ دلار را به جیب این خانواده برمی‌گرداند.
- مالیات استانی خانواده‌ای ۴ نفره با درآمد ۸۰٬۰۰۰ نسبت به سال ۲۰۱۶، تا ۴۳٪ درصد کاهش خواهد یافت یعنی مبلغی بیش از ۲٬۴۰۰ دلار را به جیب این خانواده برمی‌گرداند.
- مالیات استانی خانواده‌ای ۴ نفره با درآمد ۱۰۰٬۰۰۰ دلار نسبت به سال ۲۰۱۶ تا ۲۲٪ کاهش خواهد یافت که تقریباً ۱٬۶۰۰ دلار را به جیب این خانواده برمی‌گرداند.
برای ایجاد اطمینان از این امر که افراد جوان بتوانند بدون رفتن زیر بار قرض حرفهٔ خود را شروع کنند ، بودجهٔ ۲۰۱۹ بهره را از همهٔ وام‌های دانشجویی موجود در بریتیش کلمبیا حذف می‌کند. از امروز، بهره‌ای به هیچ یک از وام‌های دانشجویی بی‌سی تعلق نمی‌گیرد. این بدان معناست که یک فارغ‌التحصیل معمولی بر اساس وام ترکیبی فدرال و استانی به مبلغ ۲۸٬۰۰۰ دلار با دورهٔ بازپرداخت ۱۰ ساله، ۲٬۳۰۰ دلار در پرداخت بهره صرفه‌جویی خواهد کرد.
بودجهٔ ۲۰۱۹ با تعهد به تخصیص مبلغ تقریبی ۳ میلیارد دلار ظرف ۲۵ سال آینده به بزرگ‌ترین توافق در تاریخ استان بی‌سی مبنی بر سهیم شدن مردمان اولیهٔ بریتیش کلمبیا در درآمدها، تعهدات استان را به مصالحهٔ واقعی و پایدار با مردمان بومی عمیق‌تر می‌سازد.
بودجهٔ امسال، همگام با طرح بی‌سیِ پاک (CleanBC)، با ۹۰۲ میلیون دلار سرمایه‌گذاری برای اطمینان از پایبندی استان به تعهدات اقلیمی خود و حفاظت از پاکی هوا، زمین و آب بی‌سی، در مسیر خود به پیش می‌راند. این ابتکار عمل از طریق همفکری با اعضای پارلمانی حزب سبز در توافقنامهٔ رأی اعتماد و تأمین، حاصل شده است.
جیمز می‌گوید: «اقتصاد بریتیش کلمبیا با قوی‌ترین تولید ناخالص ملی و افزایش دستمزد در کانادا در حال شکوفایی است. بدیهی است که سهیم کردن تمامی مردم بریتیش کلمبیا در مزایای حاصل از رشد و توسعه، موجب توانمندی بیشتر اقتصادی خواهد شد. ما به اتفاق یکدیگر سهم خود را در مقابله با تغییرات اقلیمی و ساختن بریتیش کلمبیایی که در آن هر کس بتواند از زندگی خوب و آینده‌ای امن در جامعه‌ای که همگی آن را خانهٔ خود می‌نامند، ادا می‌کنیم.»
به‌منظور حمایت از رشد اقتصادی طولانی‌مدت بریتیش کلمبیا، دولت ظرف سه سال ۲۰ میلیارد دلار در بنای زیرساخت‌های مورد نیاز بی‌سی برای رونق اقتصادی و ایجاد و حفظ ده‌ها هزار شغل با درآمد خوب، سرمایه‌گذاری می‌کند.
همچنین، این استان در همگامی با دولت فدرال کانادا، برای تقویت توان رقابتی بی‌سی، طرح کاهش مالیاتی ۸۰۰ میلیون دلاری مشاغل را طی دورۀ برنامهٔ مالی به اجرا در می‌آورد تا بدین طریق از سرمایه‌گذاری در کارخانه‌ها، ماشین‌آلات و تجهیزات جدید حمایت کند.
بودجهٔ ۲۰۱۹ کماکان به سرمایه‌گذاری در ارائهٔ خدمات بهتر به مردم، از جمله بهبود خدمات درمانی، کیفیت بخشیدن به خدمات آموزشی، و تأمین وسع مالی و دسترسی آسان همگان به خدمات مراقبت از کودکان تداوم می‌بخشد. افزایش تعداد بیمارستان‌ها و کوتاه کردن مدت انتظار بیماران، تأمین بودجهٔ مدارس و به‌کارگیری هزاران معلم جدید و تداوم حرکت در مسیر ایجاد برنامهٔ ویژۀ استان بی‌سی در زمینهٔ مراقبت از کودک، از جمله الویت‌های دولت است.
تسهیلات تأمین مخارج زندگی
- تأمین مزیت امکانات جدید برای کودکان بی‌سی و حذف بهرهٔ وام‌های دانشجویی بریتیش کلمبیا از ۱۹ فوریه ۲۰۱۹ (۳۰ بهمن ۱۳۹۷) که بالاتر به تفضیل توضیح داده شد.
- حذف کامل هزینهٔ ام‌اس‌پی از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰ (۱۱ دی ۱۳۹۸) باعث می‌شود خانواده‌ها تا ۱٬۸۰۰ دلار در سال صرفه‌جویی کنند.
- افزایش ۵۰ دلاری نرخ‌های ماهانهٔ کمک‌هزینهٔ درآمد و کمک‌هزینهٔ از کارافتادگی؛ از تاریخ به‌روزرسانی بودجهٔ ۲۰۱۷، این امر به‌معنای افزایش کلی ۱۵۰ دلار در ماه، یا ۱٬۸۰۰ دلار در سال است.
- سرمایه‌گذاری ۲۶ میلیون دلاری در برنامهٔ کمک‌هزینهٔ استخدامی بی‌سی از طریق افزایش کمک‌هزینهٔ درآمد و کمک‌هزینهٔ از کارافتادگی به‌منظور رفع موانع دسترسی به این حمایت‌ها، از جمله حذف الزاماتی که دسترسی افراد مسن‌تر، جوانان و کسانی را که با مسائل سلامت روانی روبه‌رو هستند، به این برنامه دشوارتر می‌کند؛ کمک به صدور مدارک شناسایی برای افراد تا بتوانند به کمک‌هزینهٔ درآمد دست یابند؛ و نیز افزایش نرخ کمک‌هزینهٔ مسکن برای کسانی که به عضو دیگری از خانوادۀ خود بابت فراهم‌سازی مکان و غذا هزینه می‌پردازند.
- سرمایه‌گذاری سالانهٔ ۶ میلیون دلار برای ارائهٔ خدمات مهلت فراغت برای والدینی که مراقبت از فرزندان ناتوان را به‌عهده دارند. این امر منجر به کاهش چشمگیر لیست انتظار برای دریافت خدمات مهلت فراغت می‌شود و مزایای مربوط به آن را ۱۰٪ افزایش می‌دهد.
- سرمایه‌گذاری ۸۵ میلیون دلاری برای حمایت از کودکانی که تحت مراقبت دیگران هستند ــ کاری که از طریق افزایش پرداخت‌های کمک‌هزینه‌ای به والدینی که به سرپرستی کودک منصوب شده‌اند، والدینی که کودک را به فرزندی قبول کرده‌اند و نیز خویشان و بستگانی که عهده‌دار مراقبت از کودک می‌باشند، صورت می‌گیرد، تا بدین ترتیب از بهره‌مند شدن کودکان تحت مراقبت از مزایای مالیاتی استانی اطمینان حاصل شود. این امر هم در برگیرندۀ افزایشی ۷۵ درصدی در پرداخت‌های حمایتی از برنامهٔ خویشان و بستگان کودک است و هم به توصیه‌های جوامع بومیان نخستین استان و گزارش ِاد جان، رئیس اعظم بومیان، نیز پاسخگو می‌باشد.
- تأمین بودجه برای سازمان‌های جوامع محلی با هدف راه‌اندازی بانک‌های اجارۀ مسکن برای عرضهٔ وام‌های کوتاه‌مدت با بهرۀ کم یا بدون بهره به مستأجران کم‌درآمدی که به‌علت بحران مالی قادر به پرداخت اجارۀ مسکن خود نیستند.
- ارائهٔ طرح عملیاتی مقابله با بی‌خانمانی شامل ۷۶ میلیون دلار سرمایه‌گذاری برای تخصیص زمین و خدماتی که تعداد خانه‌های پیش‌ساخته برای افراد نیازمند را به ۲٬۲۰۰ واحد می‌رساند.
ارائهٔ خدمات بهتر برای خانواده‌ها
- سرمایه‌گذاری ۴٫۴ میلیارد دلاری طی سه سال برای توسعه و بهسازی بیمارستان‌ها، تجهیزات پزشکی و تشخیصی و سیستم مدیریت اطلاعات پزشکی برای اطمینان از تأمین مراقبت‌های با کیفیت پزشکی که شایستهٔ بیماران باشد.
- تخصیص ۱۰۵ میلیون دلار طی مدت سه سال برای حمایت از خدمات درمانی نجات‌بخش زندگی بیماران سرطانی توسط سازمان سرطان بی‌سی که مشتمل بر افزایش تعداد جراحی‌های مرتبط با سرطان، عکس‌برداری تشخیصی، پت اسکن و سی‌تی اسکن است.
- بهبود مراقبت‌های پزشکی برای بیماران روانی بریتیش کلمبیا با ۷۴ میلیون دلار سرمایه‌گذاری که تأمین‌کنندۀ بودجهٔ طرح‌های ابتکاری جدید مبتنی بر اقدامات پیشگیرانه و مداخلهٔ زودهنگام در موارد مرتبط با کودکان، جوانان و بزرگسالان جوان است.
- افزایش خدمات حمایتی با افزودن ۳۰ میلیون دلار دیگر از زمان به‌روزرسانی بودجهٔ ۲۰۱۷، مجموعاً ۶۰۸ میلیون دلار، در راستای مقابله با بحران فزون‌مصرفی مواد مخدر در بی‌سی. این امر موجب دسترسی بیشتر به جعبه‌های پزشکی نالوکسون که ناجی زندگی‌اند، می‌شود و بودجهٔ برنامه‌های آزمایشی برای کمک به رفع نیاز روزافزون به خدمات پیراپزشکی در مناطق روستایی و دورافتادهٔ بی‌سی را فراهم می‌سازد.
- گسترش بخشیدن به برنامهٔ عرضهٔ استحقاقی دارو در بی‌سی (Fair PharmaCare) با تخصیص ۴۲ میلیون دلار افزایش به بودجهٔ آن، پوششی بیمه‌ای که گزینش‌های دارویی وسیع‌تری را در اختیار افراد می‌گذارد و باعث بهبود سلامتی مردم بریتیش کلمبیا می‌شود. این امر شامل افرادی می‌شود که مبتلا به دیابت، آسم یا ازدیاد فشارخون هستند.
- تأمین بیش از ۵۵۰ میلیون دلار کمک اضافه برای نظام آموزش عمومی بی‌سی از جمله ۵۸ میلیون دلار طی مدت سه سال بابت ارتقاء کلاس‌های درسی در راستای حمایت از کلاس‌های درسی بهتر برای کودکان. این مجزا و علاوه بر استخدام ۴٬۰۰۰ معلم جدید است که ۱٬۰۰۰ تن از آنان دستیاران آموزش‌های ویژه برای حمایت از دانش‌آموزان در کلاس‌های درسی بی‌سی هستند.
- حرکت در جهت سرمایه‌گذاری سالانه برای ایجاد آزمایشی کلینیک‌های حقوقی با هدف هموار ساختن دسترسی مردم به خدمات حقوقی مورد نیاز آنان.
- افزودن مبلغ ۱۱۱ میلیون دلار طی مدت سه سال برای تداوم توانمندی کوشش‌های استان در مبارزه با و پیشگیری از حریق‌های بزرگ زودگستر.
سرمایه‌گذاری در اقتصادی توانمند و پایدار با هدف تأمین منافع مردم
- سرمایه‌گذاری بیش از ۲۰ میلیارد دلار، به‌طور عمده در بخش‌های بهداشت، حمل و نقل و آموزش و پرورش – یعنی بزرگ‌ترین سرمایه‌گذاری در بنای زیرساخت‌ها در طول تاریخ استان بی‌سی. این امر ایجادکنندۀ ده‌ها هزار شغل در جای‌جای استان بی‌سی خواهد بود.
- تأمین بیش از ۹۰۲ میلیون دلار برای طرح بی‌سی پاک (CleanBC)، حرکتی که بی‌سی را در راستای دستیابی به آینده‌ای پاک‌تر، درخشان‌تر و با کربن کمتر قرار می‌دهد. این امر آلودگی هوا را کاهش می‌دهد و موجب صرفه‌جویی پولی خانواده‌ها از طرق زیر می‌شود: برنامهٔ وسایط نقلیهٔ موتوری پاک‌انرژی، انگیزه‌های مالی برای بهسازی خانه‌ها در صرف انرژی کمتر، پیروی از کد‌های ساختمان‌سازی با مصرف خالص انرژی صفر و همچنین برنامه‌های حمایتی از انتقال منابع انرژی به انرژی پاک‌تر.
- سرمایه‌گذاری ۱۰ میلیون دلاری برای تنوع بخشیدن به واگذاری منافع حاصل از جنگل‌ها و تولیدات آن، توسعهٔ صنعت پردازش چوب‌های درختی در بی‌سی و حمایت از همکاری با سایر دست‌اندرکاران، از جمله تشکیلات دولتی مردمان بومی.
- سرمایه‌گذاری ۱۸ میلیون دلاری برای ادامهٔ بسترسازی برای آموزش‌های اولیه بزرگسالان و یادگیری زبان انگلیسی به‌طور رایگان و در دسترس بودن آموزش برای افرادی که مایل به ارتقاء مهارت‌های خود و پیشرفت هستند.
- افزودن ۲۱ میلیون دلار برای گسترش سیستم حمل و نقل عمومی بی‌سی و خدمات هندی‌دارت (HandyDART) برای کمک به جابه‌جایی ایمن مردم در بیش از ۳۰ جامعهٔ محلی شهری و روستایی در این استان.
- تأمین بیش از ۳۹ میلیون دلار بودجهٔ جدید طی مدت سه سال به‌منظور اطمینان‌یابی از کارکرد پل‌ها و جاده‌های بی‌سی در زمینهٔ حمل مسافر و کالا و نیز افزایش ۴ میلیون دلاری دیگری برای بهبود ایمنی وسایط نقلیهٔ تجاری از طریق افزایش ساعات کار ایستگاه‌های معاینهٔ خودرو و اجرای هدفمند قوانین.
- سرمایه‌گذاری ۹ میلیون دلاری طی مدت سه سال برای اجرای تعهدات دولت در مدرن‌سازی صنعت تاکسی‌رانی و ایجاد قابلیت‌های خودروسواری اشتراکی در بی‌سی. این امر مشتمل بر تأمین بودجه جهت نظارت بر تبعیت خودروها از استانداردهای پیشرفته و فعالیت‌های مرتبط با امور اجرایی قانون است و از مرجع قانونگذار استانی یعنی هیئت حمل و نقل مسافران حمایت می‌کند.
- تخصیص ۱۵ میلیون دلار دیگر برای شورای هنری بی‌سی به‌منظور گشودن درهای آن به روی هنرمندان، نویسندگان و خالقان اثر در بی‌سی.
- سرمایه‌گذاری تاریخی ۲۰ میلیون دلاری برای تأمین بودجهٔ یک مجمع نظارتی منصف و مستقل در بخش صنعت معدن.
- تأمین تقریباً ۱۴ میلیون دلار طی مدت سه سال برای دگرگونی و تحول در استانداردهای استخدامی بی‌سی در راستای حمایت از قوانین و اجرای آن‌ها و حفظ ایمنی افراد در محیط کار.
- در راستای کمک به ایجاد ارتباطات بین جوامع و مشاغل، دولت متعهد به تأمین ۵۰ میلیون دلار برای گسترش اینترنت پرسرعت در جوامع روستایی و دور افتاده در سرتاسر بی‌سی می‌شود.
دریافت اطلاعات بیشتر:
برای جزئیات بیشتر در مورد بودجهٔ ۲۰۱۹، به www.bcbudget.ca مراجعه کنید.
تماس:
از طریق تلفن به وزارت دارایی، دایرۀ ارتباطات: ۲۵۰-۳۸۷-۱۲۴۸
از طریق این تارنما با استان بی‌سی ارتباط برقرار کنید: news.gov.bc.ca/connect
عکس‌ها: Province of British Columbia on Flickr
